Zum Inhalt springen
Projektbeispiel — Kapazitätsentwicklung

PEARL–ABADEI — Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft

Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft für Norwegian Church Aid im Rahmen von PEARL–ABADEI 2.0: 105 Teilnehmende am Train-the-Trainer-Programm und 355 Landwirtinnen und Landwirte in 16 Distrikten, mit zunächst auf Englisch entwickelten und anschließend ins Dari und Paschtu übersetzten Handbüchern.

PEARL–ABADEI — Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft
Projektüberblick

Wissen zur klimaangepassten Landwirtschaft für Trainer und landwirtschaftliche Betriebe

Daira Sabz führte im Rahmen von PEARL–ABADEI 2.0 Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft für Norwegian Church Aid (NCA Afghanistan) durch. Der Auftrag verband Schulungsmaterialien, ein Train-the-Trainer-Programm und Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe in Nord- und Südafghanistan.

Handbücher zur klimaangepassten Landwirtschaft wurden zunächst auf Englisch entwickelt und anschließend ins Dari und Paschtu übersetzt.

Die Schulungen erreichten 105 Teilnehmende am Train-the-Trainer-Programm und 355 Landwirtinnen und Landwirte in 16 Distrikten der Provinzen Kandahar, Zabul, Balkh, Helmand und Samangan.

Projekttitel
PEARL–ABADEI — Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft
Standort
Kandahar, Zabul, Balkh, Helmand und Samangan — Nord- und Südafghanistan
Auftraggeber / Partner
Norwegian Church Aid — NCA Afghanistan
Umsetzungsphasen
Handbuchentwicklung und Übersetzung; Train-the-Trainer-Programm; Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe
Sektor
Klimaangepasste Landwirtschaft, ländliche Lebensgrundlagen, Klimaresilienz, Kapazitätsentwicklung
Erbrachte Leistungen
Handbuchentwicklung; Übersetzung aus dem Englischen ins Dari und Paschtu; Train-the-Trainer-Programm; Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe
Umgesetzt von
Daira Sabz Consulting & Engineering Group
Leistungsumfang

Von Schulungsmaterialien zur Wissensvermittlung

Der Auftrag verband die Entwicklung und Übersetzung von Handbüchern mit einem Train-the-Trainer-Programm und Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe im Rahmen von PEARL–ABADEI 2.0.

Entwicklung englischsprachiger Handbücher

Handbücher zur klimaangepassten Landwirtschaft wurden als ursprüngliche Schulungsgrundlage auf Englisch entwickelt.

English CSA

Übersetzung ins Dari und Paschtu

Die englischen Handbücher wurden anschließend ins Dari und Paschtu übersetzt.

Dari Pashto

Train-the-Trainer-Programm

Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft für 105 Teilnehmende am Train-the-Trainer-Programm.

ToT 105

Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe

Schulungen für 355 Landwirtinnen und Landwirte in 16 Distrikten von fünf Provinzen.

355 16
Vorgehensweise

Schulungsmaterialien und Weiterbildung miteinander verbinden

Die Entwicklung der englischsprachigen Handbücher bildete die Grundlage für die Fassungen auf Dari und Paschtu sowie die Schulungsaktivitäten.

  1. 01

    Entwicklung englischsprachiger Handbücher

    Handbücher zur klimaangepassten Landwirtschaft wurden als ursprüngliche Schulungsgrundlage auf Englisch entwickelt.

  2. 02

    Übersetzung ins Dari und Paschtu

    Die englischen Handbücher wurden anschließend ins Dari und Paschtu übersetzt.

  3. 03

    Train-the-Trainer-Programm

    Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft für 105 Teilnehmende am Train-the-Trainer-Programm.

  4. 04

    Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe

    Schulungen für 355 Landwirtinnen und Landwirte in 16 Distrikten von fünf Provinzen.

Zentrale Ergebnisse

Dokumentierte Schulungsergebnisse

  • Handbücher zur klimaangepassten Landwirtschaft wurden zunächst auf Englisch entwickelt und anschließend ins Dari und Paschtu übersetzt.
  • Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft für 105 Teilnehmende am Train-the-Trainer-Programm.
  • Schulungen für 355 Landwirtinnen und Landwirte in 16 Distrikten von fünf Provinzen.
  • Kandahar, Zabul, Balkh, Helmand und Samangan — Nord- und Südafghanistan
Bedeutung des Projekts

Wissen für klimaresiliente Landwirtschaft stärken

Schulungsmaterialien auf Englisch, Dari und Paschtu verbinden Fachwissen mit dem Lernen in lokalen Sprachen. Das Train-the-Trainer-Programm und die Schulungen stärken die Kompetenzen zum Verständnis und zur Anwendung klimaangepasster landwirtschaftlicher Praktiken.

Relevante Expertise

Qualifizierung für Landwirtschaft und ländliche Lebensgrundlagen

Daira Sabz erbringt ähnliche Leistungen für:

  • Klimaangepasste Landwirtschaft
  • Ländliche Lebensgrundlagen
  • Klimaresilienz
  • Kapazitätsentwicklung

Unsere relevanten Leistungen umfassen:

  • Entwicklung englischsprachiger Handbücher
  • Übersetzung ins Dari und Paschtu
  • Train-the-Trainer-Programm
  • Schulungen für landwirtschaftliche Betriebe
Projektgalerie

Einblicke in die Schulungen

Projektaufnahmen aus Schulungen und praktischen Feldübungen mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Schulungen zu klimaangepasster Landwirtschaft.

Projektvideo

Dieses Projekt in Aktion sehen

Weitere Projekte

Weitere Aufträge zur Kapazitätsentwicklung

Entdecken Sie weitere Schulungs- und Qualifizierungsprojekte von Daira Sabz.
Umweltschulungen für das Schwedische Afghanistan-Komitee Klima & Landwirtschaft

Umweltschulungen für das Schwedische Afghanistan-Komitee

Umweltschulungen für das Schwedische Afghanistan-Komitee an sechs Standorten, einschließlich Schulungsmaterialien und Berichterstattung. Zielgruppe waren rund 600 Mitarbeitende.

Kabul, Jalalabad, Ghazni, Wardak, Takhar und Mazar, Afghanistan

R- und RStudio-Schulung für Caritas Deutschland Klima & Landwirtschaft

R- und RStudio-Schulung für Caritas Deutschland

Praxisorientierte R- und RStudio-Schulung für das Afghanistan-Büro von Caritas Deutschland in Kabul zu Datenaufbereitung, Analyse, Visualisierung und Forschungsanwendungen.

Kabul, Afghanistan

REACH — Kapazitätsentwicklung für klimaangepasste Landwirtschaft Klima & Landwirtschaft

REACH — Kapazitätsentwicklung für klimaangepasste Landwirtschaft

Kapazitätsentwicklung für klimaangepasste Landwirtschaft im REACH-Programm von NCA in vier östlichen Provinzen und acht Distrikten, einschließlich Gewächshaus- und Wertschöpfungskettenberatung sowie Auswahlkriterien.

Kunar, Laghman, Nuristan und Nangarhar, Afghanistan

Mit Daira Sabz zusammenarbeiten

Planen Sie ein landwirtschaftliches Schulungsprogramm?

Teilen Sie uns Ihre Ziele, Zielgruppen, Sprachen und den Projektstandort mit. Gemeinsam besprechen wir den Umfang der Materialentwicklung, Schulungen und Kapazitätsentwicklung.